He caminado por parques de tanques donde los tanques de acero habían estado en servicio durante treinta años, y he visto tanques de fibra de vidrio fallar en seis porque nadie comparó la química del combustible con la resina.Almacenamiento de combustibleParece sencillo desde fuera. No lo es. La gasolina, el diésel, el biodiésel y el etanol se comportan de manera diferente, y el tanque que funciona para uno puede fallar gravemente para otro. Entonces, en lugar de otra lista de beneficios, permítanme anotar lo que realmente decide el resultado.
Comience con el combustible, no con el tanque
El mayor error que veo es elegir el tanque antes de entender el combustible. El combustible no es un líquido genérico.
La gasolina es volátil y ataca a algunos elastómeros y resinas. El diésel es más pesado, retiene agua más fácilmente y es más propenso al crecimiento microbiano en la interfaz combustible-agua. El biodiesel es más agresivo con algunos materiales y tiene un comportamiento pobre de flujo en frío. Las mezclas de etanol absorben agua y son corrosivas para ciertos metales y resinas. Cada uno de estos cambia la selección de materiales, el revestimiento y el régimen de mantenimiento.
Si no conoce el combustible, la mezcla y la duración prevista del almacenamiento, no puede especificar el tanque. Empiece por ahí.
Los dos materiales principales, expresados claramente
El acero es el valor predeterminado para servicios industriales, de gran capacidad y de alto rendimiento. Es fuerte, fácil de fabricar en tamaños grandes y los fabricantes e inspectores lo entienden bien. El problema es la corrosión. El acero depende de recubrimientos, revestimientos o un margen de corrosión, y el interior de un tanque de combustible es un ambiente corrosivo debido a los fondos de agua y la actividad microbiana.
La fibra de vidrio es una opción legítima para tanques más pequeños y para servicios donde la resistencia a la corrosión importa más que la resistencia estructural. Es inherentemente resistente a muchos combustibles, es más liviano y no necesita revestimientos internos. El problema es que la fibra de vidrio tiene sus propios límites. Es más frágil ante el impacto, se degrada con la exposición a los rayos UV a menos que esté protegido, tiene límites de temperatura y es más difícil de reparar en el campo. Tampoco es compatible con todos los paquetes de combustible o aditivos.
Así que la elección no es acero versus fibra de vidrio en general. Es cuál se adapta al combustible, al tamaño, al medio ambiente y a la capacidad de mantenimiento del sitio.
Sobre el suelo o bajo tierra
Esta decisión suele estar impulsada por el espacio, la regulación y la tolerancia al riesgo, no por preferencias.
- Los tanques elevados son más fáciles de inspeccionar, más fáciles de mantener y las fugas son visibles. Ocupan espacio en la superficie y están expuestos a las condiciones climáticas y a los cambios de temperatura.
- Los tanques subterráneos ahorran espacio en la superficie y proporcionan una mejor estabilidad de la temperatura, pero las fugas pueden pasar desapercibidas durante mucho tiempo. Es por eso que los UST imponen requisitos de monitoreo más estrictos, incluida la detección de fugas y la conciliación de inventarios. Si especifica un UST, el sistema de monitoreo no es un accesorio. Es parte del tanque.
Lo que realmente determina la vida útil del tanque
La hoja de datos le indicará la capacidad y el material. No le dirá los factores que deciden si el tanque dura o no.
- Control de corrosión interna. Para los tanques de acero, el interior es el problema. Los fondos de agua, el crecimiento microbiano y los componentes ácidos del combustible atacan el acero. El revestimiento interno, el margen de corrosión y la extracción de agua son todas cuestiones. Si el revestimiento no es adecuado para el combustible, fallará silenciosamente y el acero que se encuentra debajo se corroerá.
- Corrosión externa. El aire costero, las atmósferas industriales y el aislamiento húmedo atacan la carcasa y la base. El fondo del tanque es especialmente vulnerable porque allí se acumula humedad. El revestimiento externo y los detalles de la base son tan importantes como la protección interna. Aquí es donde fallan muchos tanques de superficie y es completamente evitable.
- Gestión de ventilación y presión. Los tanques respiran. Una ventilación de tamaño insuficiente o bloqueada puede generar vacío durante el bombeo y doblar el tanque, o presurizarlo durante el llenado. Este es uno de los fallos más comunes y evitables.
- Gestión del agua. Los depósitos de combustible acumulan agua, ya sea por condensación o por el propio combustible. La extracción regular de agua y un intervalo de inspección definido son los que mantienen bajo control la corrosión interna y el crecimiento microbiano. Un tanque sin un plan de gestión del agua fallará antes que uno con una rutina simple.
- Contención secundaria y detección de fugas. Para el servicio regulado, la contención secundaria y la detección de fugas no son opcionales. También resultan ser una buena ingeniería, porque limitan las consecuencias cuando algo sale mal.
Qué preguntar antes de comprar
No aceptes una cotización que te dé una capacidad y un precio y nada más. Pedir:
- El tipo de combustible, la mezcla y la duración prevista de almacenamiento para la que está diseñado el tanque.
- El material, el grado y el espesor de la pared.
- El revestimiento interno o sistema de revestimiento, si es de acero.
- El código de diseño, ya sea API 650, UL 142 o un equivalente local
- El tamaño de la ventilación y la protección contra presión/vacío.
- Las disposiciones de contención secundaria y detección de fugas.
- El plan de inspección y mantenimiento, incluidos los intervalos de inspección del revestimiento.
Si un proveedor no puede responder esas preguntas, la cotización no está terminada. Esas respuestas deciden si el tanque seguirá en servicio dentro de veinte años o será reemplazado en cinco.
Instalación y operación
Una sorprendente cantidad de problemas de tanques son problemas de instalación. El tanque tiene que estar nivelado, la base tiene que drenar, la tubería tiene que estar soportada de forma independiente para que no cargue la boquilla y la ventilación tiene que estar protegida contra el ingreso.
Una vez en servicio, la rutina importa más que el diseño. La extracción regular de agua, la inspección interna periódica, el mantenimiento del revestimiento externo y el mantenimiento de registros sobre la calidad del combustible extenderán la vida útil más que cualquier otra acción. Si el tanque tiene un revestimiento, el revestimiento tiene una vida útil y es necesario inspeccionarlo y eventualmente reemplazarlo. Si el plan de mantenimiento no incluye la inspección del revestimiento, éste fallará silenciosamente y el acero comenzará a corroerse debajo.
Los tanques de almacenamiento de combustible son una buena inversión cuando el combustible, el material, la protección contra la corrosión y los detalles de la instalación coinciden entre sí, y cuando el tanque se inspecciona y mantiene según un cronograma definido. Son una mala inversión cuando se ignora la química del combustible, cuando se pasa por alto la corrosión externa o cuando la rutina de monitoreo y mantenimiento se trata como una ocurrencia tardía.
